La Très Originale et Magnifique Casina Delle Civette à Rome

La Casina Delle Civette, ou la Maison des Chouettes, était la résidence du Prince Giovanni Torlonia jusqu'à sa mort en 1938. Le bâtiment fut à d'abord construit au XIXème siècle comme une " cabane Suisse", de plaisance sur les bords des jardins de la maison antique appelée Villa Torlonia. Ce genre de bâtiments étaient utilisés par les aristocrates partout en Europe pour échapper à la formalité de la vie de la court et faire semblant d'être simples. Le bâtiment fut conçu par Giuseppe Jappelli in 1840 pour le Prince Alessandro Torlonia et il voulait qu'elle ressemble à une demeurre rustique. Cependant, au XXème siècle, lorsque son neveu, Giovanni, s'empara de la structure il devit alors un peu plus grandiose. On transforma la maison de campagne en un hameau médiéval.

Si vous souhaitez voir vous-même cette structure extraordinaire, trouvez une location de vacances à Rome et venez faire une visite!

Le complexe consiste aujourd'hui de deux bâtiments, la maison originale ainsi qu'une annexe reliée par une petite galerie en bois et un passage souterrain. Ces bâtiments sont plutôt différents du refuge Alpin romantique et simple conçu par Jappelli, on a pourtant conservé le style rustique et les toits pentus en couches. La transformation du bâtiment débuta en 1908 et fut organisée par l'architecte Enrico Gennari, qui créa une résidence grandiose avec de très grandes fenêtres, des loggias, des portiques, des tourelles, décorée de majolique et de vitraux.

A partir de là, le bâtiment devint connu sous le nom de la "Maison des Chouettes", depuis 1916, peut-être à cause d'un vitrail qui représente deux jolies chouettes parmi les pousses de lierre par Duilio Cambellotti , ou peut-être parce que les motifs de chouettes sont omniprésents dans les décorations et l'ammeublement de la Maison.

On n'est pas sûr d'où vient ce nom, mais il y a très certainement un lien avec les caprices excentriques de Givanni!

Une façade Sud fut ajoutée en 1917 par Vincenzo Fasolo et on employa un style décoratif Liberty. Le vitrail est une caractéristique distinctive de la maison.

Installé entre 1908 et 1930, il fut produit dans l'atelier de Cesare Picchiarini sur les plans de Duilio Cambellotti, Umberto Bottazzi, Vittorio Grassi et Paolo Paschetto. L'occuppation des lieux par les troupes Anglo-Américaines pendant la seconde guerre mondiale causa une certaine détérioration du site de sorte que lorsque la Municipalité de Rome fit l'acquisition du Parc en 1978, il n'était pas en très bon état. Des feux, des cambriolages et du vandalisme n'ont rien fait pour aider les choses, et c'est ainsi qu'on entreprit de le restaurer entre 1992 et 1997.

C'est à ce moment là qu'il fut ouvert au public comme le musée du vitrail Liberty puisque c'est un exemple exceptionnellement riche de la passion pour ce style dans les années 20. Les vingt salles du musée sont décorées avec des murs peints, du stuc, des mosaiques, des panneaux an bois gravés et 54 pièces de vitraux remis dans leur cadre d'origine avec d'autres qui sont exposés dans des vitrines spéciales et des croquis préparatoires.

Si cela vous tente d'entrer dans un hameau sorti tout droit d' un véritable conte de fées avec des vitres brillantes, c'est ici un site romantique et fascinant qu'il ne faut vraiment pas manquer à Rome!